MARTES MARIGUANO: EL DESAYUNO DE CAMPEONES DE HUNTER S. THOMPSON

Nos encontramos este escrito el Gonzo del Rock y la contracultura en el portal Lapham’s Quarterly, y no quisimos dejar pasar la oportunidad de traducirlo para compartirles la receta del éxito de una de las mentes más brillantes de su generación.

“Me gusta desayunar solo, y casi nunca antes de la tarde; cualquiera con un estilo de vida terminalmente enervante necesita al menos una ancla psíquica cada 24 horas y la mía es el desayuno.

En Hong Kong, Dallas o en casa – a pesar de si he dormido o no – el desayuno es un ritual personal que únicamente puede desarrollarse propiamente estando solo, y con un espíritu de exceso genuino.

El factor comida siempre debe ser masivo: cuatro Bloody Marys, dos toronjas, una jarra de café, crepas Rangún, dos kilos ya sea de salchichas, tocino o un hash de ternera en salmuera con chiles picados, tortilla española o huevos Benedict, tres litros de leche, un limón partido para diferentes sazones al azar, y algo como una rebanada de pie de limón, dos margaritas y seis líneas de la mejor cocaína como postre…

Cierto, y también debe haber dos o tres periódicos, todo el correo y mensajes, un teléfono, una libreta para planear las próximas 24 horas, y al menos una fuente de buena música…todo lo cual debe desarrollarse al exterior, al calor del sol y preferiblemente desnudo en su totalidad.”

Posted by El patas